16. mája 2025
Posviatok Polovice Päťdesiatnice
Náš prepodobný otec Teodor Posvätený, učeník svätého Pachómia Veľkého.
(Blažení baziliánski ukrajinskí hieromučeníci Severijan Baranyk (1889-1941), Jakym Senkivskyj (1896-1941), Vitalij Bajrak (1907-1946).
Zdržanlivosť od mäsa
Apoštol: 27. začalo (Sk 10,44 – 11,10)
Evanjelium: Jn 30. začalo (8, 21 – 30)Zdržanlivosť od mäsa
Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána (Jn 8, 21 – 30)
Pán im povedal: „Odchádzam a budete ma hľadať, ale zomriete vo svojom hriechu. Kam ja idem, tam vy prísť nemôžete.“ Židia si hovorili: „Vari sám seba zabije, že vraví: »Kam ja idem, tam vy prísť nemôžete«?“ On im povedal: „Vy ste zdola, ja som zhora. Vy ste z tohto sveta, ja nie som z tohto sveta. Preto som vám povedal, že zomriete vo svojich hriechoch. Lebo ak neuveríte, že Ja Som, zomriete vo svojich hriechoch.“ Pýtali sa ho teda: „Kto si ty?“ Ježiš im odpovedal: „Od počiatku to, čo vám hovorím. Mám o vás veľa čo povedať a súdiť. Ale ten, ktorý ma poslal, je pravdivý, a ja hovorím svetu to, čo som počul od neho.“ Nerozumeli, že im hovorí o Otcovi. Ježiš im teda povedal: „Keď vyzdvihnete Syna človeka, poznáte, že Ja Som a že nič nerobím sám od seba, ale hovorím tak, ako ma naučil Otec. A ten, ktorý ma poslal, je so mnou. Nenechal ma samého, lebo ja vždy robím, čo sa páči jemu.“ Keď to hovoril, mnohí uverili v neho.
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Dôležitou témou, ktorá sa objavuje v tomto texte, je vzťah medzi Bohom Otcom a Bohom Synom. Ježiš sa snaží vysvetliť svojim poslucháčom, že dôvodom, prečo mu nerozumejú, je to, že nepoznajú Boha. Chce ich učiť o Bohu, ale oni nie sú ochotní prijať jeho vysvetlenie a dokonca zaznamenávame náznak sklamania zo strany Ježiša. Ako im má pomôcť, ak odmietajú prijať jeho učenie? Ježiš vie, že keď splní svoj vykupiteľský čin smrťou na kríži, niektorí z nich budú môcť pochopiť, že je skutočne Synom Božím a že v Božej trojici existuje Otec. Toto rozlíšenie osôb v Božej Trojici je dôvodom, prečo bolo pre nich tak ťažké prijať Ježiša a jeho učenie, pretože toto učenie pred Ježišom nikto nikdy neučil. Tak môžeme začať odhaľovať niektoré jedinečné poznatky, ktoré sa Ježiš snažil odovzdať svojim poslucháčom, a prečo bolo pre mnohých tak ťažké prijať jeho učenie. Ježiš im hovoril o skutočnosti, ktorú žiadny človek nikdy nezažil, a len preto, že Ježiš je Boh a dôverne pozná Boha, môže hovoriť veci, ktoré hovorí. Kiež aj my dokážeme viac oceniť jedinečnosť Ježišovho učenia spomedzi všetkých, ktorí kedy žili na tomto svete.
Zdroj: 2025 Royal Doors – English Language Resources for Ukrainian Greek Catholics (Canada)
Preklad: Stanislav Gábor
